A nuestros hijos

A nuestros hijos
León Gieco
En vivo con Víctor Heredia (2000) pista 6

Perdonen la cara angustiada,
perdonen la falta de abrazo,
perdonen la falta de espacio,
los días eran así

Perdonen por tantos peligros,
perdonen la falta de amigos,
perdonen la falta de abrigo,
los días eran así

Perdonen la falta de hojas,
perdonen la falta de aire,
perdón si no pude elegir,
los días eran así

Y cuando lo pasen en limpio,
y cuando desaten los lazos,
y cuando corten los cintos,
vivan la fiesta por mí

Y cuando laven las heridas,
y cuando laven el alma,
y cuando laven el agua,
laven sus ojos por mí

Y cuando broten las flores,
y cuando crezcan las plantas,
cuando recojan los frutos,
prueben el gusto por mí

Que los días eran así

Amigos

Más vale tarde que nunca. Por fin encotré cómo dejar un mensaje claro de saludo a los amigos, que aunque sean muy pocos, siguen siéndolo.

You've got a friend

Carole King
Carole King & James Taylor - Live At The Troubadour - abril de 2010

you've got a friend
when you're down and troubled
and you need some loving care
and nothing, nothing is going right
close your eyes and think of me
and soon i will be there
to brighten up even your darkest night
you just call out my name
and you know wherever I am
I'll come running to see you again
winter, spring, summer or fall
all you have to do is call
and I'll be there
you've got a friend
if the sky above you
grows dark and full of clouds
and that old north wind begins to blow
keep your head together
and call my name out loud
soon you'll hear me knocking at your door
you just call out my name
and you know wherever I am
I'll come running to see you again
winter, spring, summer or fall
all you have to do is call
and I'll be there
ain't it good to know that you've got a friend
when people can be so cold
they'll hurt you and desert you
and take your soul if you let them
oh, but don't you let them
you just call out my name
and you know wherever I am
I'll come running to see you again
winter, spring, summer or fall
all you have to do is call
and I'll be there
you've got a friend


tienes un amigo
cuando estés triste y preocupado
y necesitas una mano amiga
y nada, nada va bien
cierra los ojos y piensa en mí
y pronto estaré ahí
para iluminar hasta tu noche más oscura
sólo tienes que pronunciar mi nombre
y ya sabes que donde quiera que esté
vendré corriendo a verte otra vez
invierno, primavera, verano u otoño
todo lo que tienes que hacer es llamar
y yo estaré allí
tienes un amigo
si el cielo encima de ti
crece oscuro y lleno de nubes
y ese viejo viento del norte empieza a soplar
mantén la calma
y pronuncia mi nombre en voz alta
pronto me escucharás golpeando a tu puerta
sólo tienes que pronunciar mi nombre
y ya sabes que donde quiera que esté
vendré corriendo a verte otra vez
invierno, primavera, verano u otoño
todo lo que tienes que hacer es llamar
y yo estaré allí
¿no es bueno saber que tienes un amigo
cuando la gente puede ser tan fría
te lastimarán y te abandonarán
y se llevarán tu alma si los dejas
ah, pero no los dejes
sólo tienes que pronunciar mi nombre
y ya sabes que donde quiera que esté
vendré corriendo a verte otra vez
invierno, primavera, verano u otoño
todo lo que tienes que hacer es llamar
y yo estaré allí
tienes un amigo

algo de música para este domingo gris

Nostalgias - Juan Carlos Baglietto
Música: Juan Carlos Cobián - Letra: Enrique Cadícamo (1936)

Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir...
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día"
¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.

Nostalgias
de escuchar su risa loca
de sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.

Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto... pronto le hablará de amor...

¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.

Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental...
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas...
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez...
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
"por los fracasos del amor"...

Smiling

I'll never smile again - Michael Buble

I'll never smile again
until I smile at you

I'll never laugh again
what good would it do

For tears would fill my eyes
my heart would realize
that our romance is through

I'll never love again
I'm so in love with you

I'll never thrill again
to somebody new
Within my heart
I know I will never start
to smile again until
I smile at you



Nunca volveré a sonreír
hasta que te sonría

Nunca volveré a reír
¿qué bien podría hacer?

Por las lágrimas que me llenan los ojos
mi corazón se daría cuenta
que nuestro romance pasó

Nunca volveré a amar
estoy tan enamorado de ti

Nunca volveré a emocionarme
con alguien nuevo

Dentro de mi corazón
sé que nunca volveré a comenzar
a sonreír de nuevo hasta que
te sonría

Algo más de música

Ya les conté en la presentación que soy de una generación "puente", que creció en una época dura y de transición, así que mis gustos suelen ser un tanto anárquicos. Tengo mis gustos, al menos en lo que a música se refiere, repartidos entre estilos que aparecen como irreconciliablemente distintos, pero que en mí tienen cómoda cabida.

Suelo llevar en una PDA una colección bastante extensa de música, además de libros y fotos, (una tarjeta de 4 Gb dá para mucho) y últimamente estoy llevando mucho tango, que convive en una mezcla caótica, por ejemplo, con Queen, Charly García, Laurent Voulzy, Alfredo Casero,Wilson Picket, Eagles, Gloria Gaynor, Extreme o Tina Turner. Cuando uno está lejos de su terruño de origen, es normal que le asalte la nostalgia y tenga tendencia a mirar sus orígenes.

Periódicamente borro todo y hago una nueva carga, pero los tangos tienen siempre reservado un rincón.

Así que les dejo algunos de mis favoritos

Guapo y varón
Letra de M. Moreno; Musica de E. P. Delfino

Guapo y varón,
entre la gente de avería,
patrón,
por tu coraje y sangre fría...
Tu sola presencia,
impone obediencia
en toda ocasión...
Pero yo se que el puñal de unos ojos oscuros,
ojos lánguidos y puros,
se clavó en tu corazón...

Y hoy llorás, malevo fuerte,
vos que nunca lagrimeaste
ni temblaste ante la muerte;
suplicás una mirada,
vos que siempre la copaste
sin permiso en la parada.
Ya de audaz no hacés alarde,
pues te duele la rodada
y aprendiste un poco tarde,
que el guapo se vuelve cobarde
y no vale prepotencia cuando talla el corazón.

Me has confesao,
por el vapor de la bebida
mareao,
que no te importa ya la vida
y que antes de verla
con otro y perderla
prefieres morir...
Y al comprender que la ingrata burló tu cariño
sollozabas como un niño
que aprendió lo que es sufrir.

Éste otro siempre recibió el comentario de cómo alguien podía ser tan visionario:



Cambalache
Letra y música: Enrique Santos Discepolo (1934)

Que el mundo fue y será una porquería
ya lo sé...
¡En el quinientos diez
y en el dos mil también!
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y doblé...
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos
en un merengue
y en el mismo lodo
todos manoseaos...

¡Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor!...
¡Ignorante, sabio o chorro,
pretensioso estafador!
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
¡Lo mismo un burro
que un gran profesor!
No hay aplazaos
ni escalafón,
los inmorales
nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro afana en su ambición,
¡da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón!...

¡Qué falta de respeto, qué atropello
a la razón!
¡Cualquiera es un señor!
¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Toscanini va Escarfaso y Napoleón
Don Bosco y "La Mignón",
Carnera y San Martín...
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón...

¡Siglo veinte, cambalache
problemático y febril!...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!
¡Dale nomás!
¡Dale que va!
¡Que allá en el horno
se vamo a encontrar!
¡No pienses más,
sentate a un lao,
que a nadie importa
si naciste honrao!
Si es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de las minas,
que el que mata, que el que cura
o está fuera de la ley...

y este último .......... no creen que es de la más pura actualidad?



Al mundo le falta un tornillo
José María Aguilar; Letra: Enrique Cadícamo (1933)

Todo el mundo está en la estufa,
Triste, amargao y sin garufa,
melancólico y cortao...
Se acabaron los robustos,
si hasta yo, que daba gusto,
¡cuatro kilos he bajao!
Todo el mundo anda de asalto
y el puchero está tan alto
que hay que usar el trampolín.
Si habrá crisis, bronca y hambre,
que el que compra un poco de fiambre
hoy se morfa hasta el piolín.

Hoy se vive de prepo
y se duerme apurao.
Y la barbaa hasta a Cristo
se la han afeitao...
Hoy se lleva a empeñar
al amigo más fiel,
nadie invita a morfar...
todo el mundo en el riel.
Al mundo le falta un tornillo
que venga un mecánico...
A ver si lo puede arreglar.

¿Qué sucede?... ¡mama mía!
Se cayó la estantería
o San Pedro abrió el portón.
La creación anda a las piñas
y de pura arrebatiña
apoliya sin colchón.
El ladrón es hoy decente
a la fuerza se hizo gente,
va no encuentra a quién robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro
porque en su fiebre de ahorro
él se “afana” por guardar.
Hoy se vive de prepo
y se duerme apurao.
Y la barbaa hasta a Cristo
se la han afeitao...
Hoy se lleva a empeñar
al amigo más fiel,
nadie invita a morfar...
todo el mundo en el riel.
Al mundo le falta un tornillo,
que venga un mecánico.
A ver si lo puede arreglar.

Un himno

Pocas canciones merecen ser consideradas como himnos.

Ésta es una de ellas:




QUEEN - SOMEBODY TO LOVE

Can anybody find be somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
(Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have to spend all my years in believing you
But I just can't get no relief Lord
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?

I work hard (he works hard) everyday of my life
I work till I ache my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard earned pay all on my own
I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray (praise the Lord)
'Til the tears run down from my eyes
Lord somebody (somebody) ooh somebody (please)
Can anybody find me somebody to love?

(He wants help)
Every day - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
(He's)I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah

Ooh
Somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?
(Anybody find me someone to love)

Got no feel I got no rhythm
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
I'm OK I'm alright (he's alright)
I ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
One day I'm gonna be free Lord

Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Find me somebody to love find me somebody to love
Somebody somebody somebody somebody somebody
Find me somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me find me find me
Find me somebody to love
Somebody to love
Find me somebody to love...

Alguien a quien amar

¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Cada mañana que me levanto me muero un poco,
Apenas puedo quedarme de pie,
Pega una mirada (pégate una mirada) en el espejo,
y llora, yeah, yeah.
Señor, ¿qué me está haciendo?,
Pasé todos mis años creyendo en ti,
Pero simplemente no obtengo ayuda, ¡Señor!
Alguien, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?

Trabajo duro (él trabaja duro) cada día de mi vida,
Trabajo hasta que los huesos me duelen.
Al final (al final del día)
llevo a mi casa mi paga duramente conseguida, toda para mí,
Me pongo de rodillas,
Y comienzo a rezar
Hasta que me salen lágrimas de los ojos,
Señor - alguien - ooh, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?

(Él trabaja duro)
Todos los días - intento e intento e intento -
Pero todos quieren humillarme,
Dicen que me estoy volviendo loco,
Dicen que tengo un montón de agua en el cerebro,
Que no tengo sentido común,
(Él tiene) no tengo a nadie en quién creer.
Yeah - yeah, yeah, yeah.

Oh, Señor.
Alguien - alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?

No tengo tacto, no tengo ritmo,
Todo el tiempo pierdo el compás.
Estoy OK, Estoy bien,
No voy a enfrentar una derrota.
Tengo que salir de esta jaula de la prisión,
Algún día seré libre, ¡Señor!

Encuéntrenme alguien a quién amar,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?